Leave the Poor Princess Alone

Ето я в розовия си костюм, перлени обеци и пернати коси.

Ето я е с вдигнати очи, непозната скръб и съвършено съчувствие.

Ето я, онази свещ във вятъра, която някой продължава да запалва отново.

Въпреки че загина в автомобилна катастрофа през 1997 г., Даяна, принцесата на Уелс, днес се появява навсякъде, в пиеси, по телевизията, във филми и дори мюзикъли. Тя е развлекателно злато: перфектната комбинация от звездна слава, трагедия и неотговорност.

Което я прави, подобно на роман на Дикенс, обществено достояние.

Само през последните две години прекарах повече време с нея, отколкото през 36-те, през които беше жива. Видях я в пиеса, наречена „Кейси и Даяна“, продуцирана от фестивала в Стратфорд в Онтарио и вече достъпна за поточно предаване на Stratfest@Home. Тя беше призрачно присъствие извън Бродуей в „Доди и Даяна“, брачна драма, която отвлече нейната история, за да придаде остроумие на собствената си.

Филмът от 2021 г. „Спенсър“, която гледах отново на Hulu за Нова година, направи почти същото, опитвайки се да изтръгне малко блясък от трупа й. По телевизията „Короната“ остави задъханата първа половина от последния си сезон върху натрупването на катастрофата, безгрижно измисляйки неща там, където рекордът е слаб. (Netflix го оправда като „измислена драматизация“.) И какво може да се каже за „Даяна, мюзикълът“, който имаше кратък прожектор на Бродуей през 2021 г. (но продължаващ в Netflix), освен че той също умря през катастрофа?

Има с Диана. Тя все още е твърде пламтящо жива, за да бъде вкарвана в порно с травми, накъсана с извинението, че я прераждат.

Три посещения в отделението за СПИН< /h2>

Което не означава, че тя не може да бъде изобразена. Възхищавам се на начина, по който го прави „Кейси и Даяна“ от Ник Грийн. Действието се развива през 1991 г., когато принцесата, по време на държавно посещение в Канада, обиколи Кейси Хаус, хоспис в Торонто, за да прекара известно време с мъжете, умиращи там.

Това е вярно. Но тъй като драмата в хосписа е измислена, Грийн прави Даяна, през по-голямата част от пиесата, измислица.

Тя дори не е главният герой. Това би бил Томас, един от пациентите, който прекарва седмицата преди посещението, представяйки си как ще протече — ако живее толкова дълго. Доколкото Даяна (Кристин Пелерин) се появява на сцената дотогава, тя е такава, каквато той се надява тя да бъде и както се надяваме и ние: остроумна, сдържана, топла, безстрашна.

Даяна, на посещение в Съединените щати Щати през 1989 г. обикаля отделението за СПИН на болница в Харлем, където прегръща 7-годишно момче, за което не ни е дадена информация. Драмата е изцяло в добротата на принцесата – и в това, което сериалът насърчава като нейна собствена стигматизация и траектория към смъртта.

Още едно посещение в болница, това в Лондон през 1987 г. , фигурира в „Даяна, мюзикълът“. Там тя не само се ръкува с пациентите, без да носи ръкавици, но и позира, правейки това, за пресата.

Въпреки че жестът беше важен за времето си, авторите на мюзикъла го правят не се издига до момента. Вместо това те принуждават един от пациентите, първоначално несигурен дали ще бъде сниман, да изпее песен, която включва толкова вулгарен текст като „Може да не съм добре, но съм адски красив“. Даяна, изиграна като нещо като интригантка от Жана де Ваал, обещава да му изпрати кутия очна линия.

Елизабет Дебики, която играе принцесата в последните й години, се доближава най-много от всички Даяни, които съм виждал, до един познат от таблоидите и телевизията, със свиване на рамене, усмивка на четвърт, сведена глава, вдигнати очи, поведение на мъдро дете.

Признавам, че се наслаждавам на прераждане. Нито пък категорично възразявам срещу сложните герои в историята, изфабрикуваните съвпадения и хипотезите, представени като факт. Някои изглеждат като разумни примери за драматична сдържаност, макар и отдалечено основана на публичен запис.

Но тъй като няма надежден личен рекорд, това, което Даяна е накарана да каже на частни пръстени, е напълно невярно. Нейният диалог е почти толкова убедителен, колкото онези видеоклипове, в които собствениците на котки безгрижно интерпретират непознаваемите емоции - гледайте как Puss-Puss се влюбва в новата си сестра пудел! — на най-малко предстоящото създание някога.

Тъй като Даяна е в известен смисъл човешката версия на това най-малко предстоящо същество, трябваше да се направи нещо, за да се запълнят празните места. Сдържаността, която я прави интересна, също я прави непозната.

Изобразена от Кристен Стюарт, пристига в имението на кралица Елизабет Сандрингам за три дни на Коледа през 1991 г., тя веднага открива, че някой й е оставил подарък. Или е предупреждение?

Увеличете мащаба на прашна книга в кожени корици: „Ан Болейн: Животът и смъртта на един мъченик.“ Тъй като празничното четиво върви, биографията на обезглавената кралица на Хенри VIII е малко в носа за отхвърлената съпруга на принц Чарлз. Внимавай с врата си, момиче!

Филмът от 2021 г., режисиран от Пабло Лараин, също е, изхождайки от идеята, че където има мъченик, трябва да има и чудовище. Елизабет е лиофилизирана вещица, а Чарлз - ръмжащ хищник. Вероятно за да избегнат обвиненията в клевета, създателите на филма определят историята си в уводен надпис като „басня от истинска трагедия“. вие: Известният контур на историята на Даяна, ако не и нейните непознаваеми вътрешности, наистина е Грим.

Но думата „истина“ не принадлежи никъде близо до „Спенсър“. Нито една уважавана история не предполага, например, че принцесата е изяла купа перли, освободени от огърлица с размерите на Флинтстоун, подарена й от неверния й съпруг. Нито е известно, че е халюцинирала Болейн, който я е подтикнал към самонараняване или е отхвърлил придворна дама, както се прави, като казва: „Сега ме остави, искам да мастурбирам.“

Е, сюрреализмът е толкова удобен смокинов лист, колкото всеки друг, под който да скриеш греховете си. И поне „Спенсър“ означава да си съпричастен, ако съчувствието може да съществува съвместно с убийството на характера. Превръщането на Даяна в мъченица чрез лишаването й от всякакво благоприличие означава превръщането й в луда жена: заплаха за себе си и вероятно за децата ѝ. По времето, когато тя се засади в средата на издънка на фазани, почти не предизвиквайки семейството си да я убие, нашето съчувствие започна да се връща. Може би чудовищата са налучкали нещо.

Колко време?

Schemer, истерик, жертва, светец: Може да се окаже, че Даяна е някое или всички от тях, както трябва да признае дори фен. В крайна сметка не я познавах. Това не означава, че мога да гледам как писатели, преструвайки се, че го правят, я измъчват, както някога тя беше измъчвана от папараци, само че този път за ваше внимание като примамка за награди. Жена, чиито опечалени деца все още са живи, не е преди всичко артистична, да не говорим за финансова възможност. Нейната стойност като клюка или като доказателство в политически спор не надделява върху правото й, дори и в смъртта, на лична неприкосновеност.

И така, къде се намираме между тана и принцесата начертайте чертата?

Разбира се, живите трябва да бъдат оставени на мира. От друга страна, еврейското учение, че моралната отговорност продължава седем поколения, вероятно е твърде строго. (Чувствайте се свободни да пишете за моя пра-пра-пра-пра-дядо Шмуел.) Ако художествените творения загубят защитата на авторските права след 95 години, трябва ли хората да бъдат защитени по-малко?

Нека закръглим: 100 години. Един век от смъртта на човек би трябвало да е достатъчно време, за да се увери, че никой жив не е обичал нея или дори в по-голямата си част децата й.

Може би до 2097 г. , светът най-накрая ще знае достатъчно или ще е забравил достатъчно, за да оправдае изкопаването на Даяна за изкуство и търговия. Дотогава я остави да почива. Ако не е била мъченица през живота си, сега със сигурност е такава.

Последвайте ни в